South Africans have starkly unequal access to a healthy diet – the solution requires tackling deep-seated historical injustice