Thousands of commuters stranded, vehicles petrol bombed and traffic gridlocked as taxi strike causes chaos on Cape Town roads