Aspartame: popular sweetener could be classified as a possible carcinogen by WHO – but there’s no cause for panic