Africa’s new online foreign exchange system will enable cross-border payments in local currencies – what you need to know